The DEPPendance


Premier forum français sur Johnny Depp
 
AccueilS'enregistrerConnexionFacebookTwitterDailymotion

Partagez | 
 

 The Tourist

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1 ... 13 ... 22, 23, 24, 25  Suivant
AuteurMessage
Invité
Invité



MessageSujet: Re: The Tourist   Mer 15 Sep 2010 - 0:17

ludi76 a écrit:
moi non plus je comprends rien même avec la traduction !

Ben ça joue sur la ressemblance entre "ravishing" et "ravenous", et en gros ça veut dire

-Vous êtes vorace!
-Vous voulez peut-être dire "ravissante"..?

Enfin je sais pas, est-ce que c'est ça que tu comprenais pas?
Revenir en haut Aller en bas
ludi76
Ex-détenu(e) d'Alcatraz
Ex-détenu(e) d'Alcatraz
avatar

Messages : 22415
Age : 40
Localisation : Rouen
Inscrit le : 27/03/2006

MessageSujet: Re: The Tourist   Mer 15 Sep 2010 - 7:22

oui, c'est ça. Merci.
Revenir en haut Aller en bas
Nana
DEPPouillé(e)
avatar

Messages : 14
Inscrit le : 01/09/2010

MessageSujet: Re: The Tourist   Mer 15 Sep 2010 - 13:03

Can't wait to check out the full trailer and the movie itself.
So exciting! :thumright:
Revenir en haut Aller en bas
Mim!E
Administratrice
avatar

Messages : 19356
Localisation : Paris
Inscrit le : 22/06/2006

MessageSujet: Re: The Tourist   Mer 15 Sep 2010 - 13:13

Plus que 3h normalement.........;

~~~
“One day, you’ll wake up and there won’t be any more time to do the things you’ve always wanted. Do it now”

~ Paulo Coelho
Revenir en haut Aller en bas
http://twitter.com/noemiephotos
Mim!E
Administratrice
avatar

Messages : 19356
Localisation : Paris
Inscrit le : 22/06/2006

MessageSujet: Re: The Tourist   Mer 15 Sep 2010 - 17:39


~~~
“One day, you’ll wake up and there won’t be any more time to do the things you’ve always wanted. Do it now”

~ Paulo Coelho
Revenir en haut Aller en bas
http://twitter.com/noemiephotos
andie
DEPPuté
DEPPuté
avatar

Messages : 952
Age : 25
Localisation : sud
Inscrit le : 03/08/2009

MessageSujet: Re: The Tourist   Mer 15 Sep 2010 - 17:45

MERCI
Revenir en haut Aller en bas
Johnnygirl25
DEPPlumé(e)
DEPPlumé(e)
avatar

Messages : 1562
Age : 33
Localisation : Germany
Inscrit le : 12/07/2010

MessageSujet: Re: The Tourist   Mer 15 Sep 2010 - 18:52

merci
Can't wait to see this movie!

~~~

10 January 2008: The day I met Johnny Depp
29 June 2009: The day I held Johnny's Hand
25 February 2010: The day Johnny called me *Sweetheart*
12 May 2011: The day Johnny dedicated my autograph
09 May 2012: The day Johnny was touched by my presents
21 July 2013: The day Johnny draw himself for me
Revenir en haut Aller en bas
http://www.youtube.com/user/Buffyfan21?feature=mhee
ludi76
Ex-détenu(e) d'Alcatraz
Ex-détenu(e) d'Alcatraz
avatar

Messages : 22415
Age : 40
Localisation : Rouen
Inscrit le : 27/03/2006

MessageSujet: Re: The Tourist   Mer 15 Sep 2010 - 19:24

Efficace sans plus. Heureusement, la qualité des bandes-annonces est souvent inverse de celle du film.
Revenir en haut Aller en bas
Cheeky
Administratrice
avatar

Messages : 5028
Localisation : Paris
Inscrit le : 17/09/2004

MessageSujet: Re: The Tourist   Mer 15 Sep 2010 - 19:45

Typiquement le genre de BA qui me fait fuir.

Je ne supporte pas le côté racoleur et déjà vu de ces scènes "d'action par protagonistes glamours sur fond de complot avec des méchants qui portent des lunettes de soleil".

Depp semble nous resservir son habituel personnage comico-sexy.
Angelina Jolie va de toute évidence passer deux heures à jouer l'héroïne L'Oréal (au choix: pour un fond de teint uniformant, pour un mascara maxi-volume, pour un lipstick tenue 24h).


J'irai le voir, bien sûr, mais la présence de Depp est la seule et unique raison.
Je ne suis attirée ni par le casting général, ni par le scénario.
La BA ne m'a pas fait changer d'avis, le film le fera peut-être. :thumright:

~~~

La soupe, ça fait grandir.
Le Scopitone


Dernière édition par Cheeky le Mer 15 Sep 2010 - 20:16, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
andie
DEPPuté
DEPPuté
avatar

Messages : 952
Age : 25
Localisation : sud
Inscrit le : 03/08/2009

MessageSujet: Re: The Tourist   Mer 15 Sep 2010 - 20:11

Cheeky a écrit:
Typiquement le genre de BA qui me fait fuir.

Je ne supporte pas le côté racoleur et déjà vu de ces scènes "d'action par protagonistes glamours sur fond de complot avec des méchants qui portent des lunettes de soleil".

Depp semble nous reservir son habituel personnage comico-sexy.
Angelina Jolie va de toute évidence passer deux heures à jouer l'héroïne L'Oréal (au choix: pour un fond de teint uniformant, pour un mascara maxi-volume, pour un lipstick tenue 24h).


J'irai le voir, bien sûr, mais la présence de Depp est la seule et unique raison.
Je ne suis attirée ni par le casting général, ni par le scénario.
La BA ne m'a pas fait changer d'avis, le film le fera peut-être. :thumright:

Du même avis que toi! Je n'aurai pas pu dire mieux!
Revenir en haut Aller en bas
ludi76
Ex-détenu(e) d'Alcatraz
Ex-détenu(e) d'Alcatraz
avatar

Messages : 22415
Age : 40
Localisation : Rouen
Inscrit le : 27/03/2006

MessageSujet: Re: The Tourist   Mer 15 Sep 2010 - 20:11

et le look de JD ?
Revenir en haut Aller en bas
Cheeky
Administratrice
avatar

Messages : 5028
Localisation : Paris
Inscrit le : 17/09/2004

MessageSujet: Re: The Tourist   Mer 15 Sep 2010 - 20:18

ludi76 a écrit:
et le look de JD ?

Si l'on aime les hamsters en pyjamas... redface

~~~

La soupe, ça fait grandir.
Le Scopitone
Revenir en haut Aller en bas
andie
DEPPuté
DEPPuté
avatar

Messages : 952
Age : 25
Localisation : sud
Inscrit le : 03/08/2009

MessageSujet: Re: The Tourist   Mer 15 Sep 2010 - 20:21

Cheeky a écrit:
ludi76 a écrit:
et le look de JD ?

Si l'on aime les hamsters en pyjamas... redface

Je crois que c'est le pire look qu'il est eu??!!
Revenir en haut Aller en bas
ludi76
Ex-détenu(e) d'Alcatraz
Ex-détenu(e) d'Alcatraz
avatar

Messages : 22415
Age : 40
Localisation : Rouen
Inscrit le : 27/03/2006

MessageSujet: Re: The Tourist   Mer 15 Sep 2010 - 20:39

ça lui donne un coup de vieux !
Revenir en haut Aller en bas
Pirategirl-38
Habitant de Sleepy Hollow
Habitant de Sleepy Hollow
avatar

Messages : 4407
Age : 24
Localisation : On the golf planet
Inscrit le : 26/12/2006

MessageSujet: Re: The Tourist   Mer 15 Sep 2010 - 21:18

andie a écrit:
Cheeky a écrit:
ludi76 a écrit:
et le look de JD ?

Si l'on aime les hamsters en pyjamas... redface

Je crois que c'est le pire look qu'il est eu??!!

Mdr !!! mdr +1 ! Qu'est-ce qu'il s'est donc passer pendant ce tournage pour qu'il ai autant grossi ??? O_O
En ce qui conserne le film, moi ça me donne envie ! J'aime beaucoup la musique de la BA :thumright:
C'est sûr que ce ne sera pas LE film de sa carrière, mais ça m'a l'air sympa
Je n'ai jamais beaucoup appréçié Angélina Jolie, je vais donc m'abstenir de commentaires à ce sujet...


~~~


"Wherever we want to go, we'll go. That's what a ship is you know. It's not just a keel and a hull and a deck and sails, that's what a ship needs, but what a ship is... what the Black Pearl really is... is freedom." - Captain Jack Sparrow
Revenir en haut Aller en bas
Chiara
Septième femme de Don Juan
Septième femme de Don Juan
avatar

Messages : 3578
Age : 25
Localisation : Italie
Inscrit le : 24/03/2008

MessageSujet: Re: The Tourist   Mer 15 Sep 2010 - 21:24

Tout ce que vous dites est vrai. Mais souvent les bands d'annonce ne reflectent pas le vrai ésprit du film, parce qu'elles servent à attirer le public. J'ai encore confiance en Von Donnesmark qui a quand même réalisé Les Vies des Autres... je crois que même si le film sera "d'action par protagonistes glamours sur fond de complot avec des méchants qui portent des lunettes de soleil", comme dit Cheeky, ça sera bien fait et aura quelque chose de spécial et un coté "d'auteur".
Il me tarde vraiment de le voir, je crois que j'aimerai bien le couple Jolie-Depp!!! Angelina est tout simplement sublime, Johnny très charmant comme toujours (même si j'aime pas trop ce look)... je suis très curieuse de le voir dans ce rôle inédit pour lui!

J'ai bien ri en regardant deux acteur italiens (le consierge, Neri Marcorè et le commissaire, Christian De Sica) dans ce genre de film en parlant anglais.. c'est très rare!

~~~
Excusez moi pour mon mauvais français

Avatar et Signature by Moi
Revenir en haut Aller en bas
ludi76
Ex-détenu(e) d'Alcatraz
Ex-détenu(e) d'Alcatraz
avatar

Messages : 22415
Age : 40
Localisation : Rouen
Inscrit le : 27/03/2006

MessageSujet: Re: The Tourist   Mer 15 Sep 2010 - 22:23

Quelqu'un peut-il faire une transcription des dialogues ? parce que je capte rien et je pense ne pas être la seule.

A propos du look de JD, on dirait qu'il a des plis au niveau du visage (au-dessus de la barbe et sur les joues). Maquillage ? Postiche ? ou réellement sa peau qui plisse ?

En tout cas, la bande-annonce ressemble assez (en moins bien) à celle d'Anthony Zimmer :
http://www.allocine.fr/video/player_gen_cmedia=18379391&cfilm=57479.html

Revenir en haut Aller en bas
Mim!E
Administratrice
avatar

Messages : 19356
Localisation : Paris
Inscrit le : 22/06/2006

MessageSujet: Re: The Tourist   Jeu 16 Sep 2010 - 6:35

Merci à Princesse B :roseTY:

Frank’s Voice over:
It all started when I met a woman on the train…


On the train:
She: I’m Elise
He: I’m Frank
She: That’s a terrible name.
He: Haha, it’s the only one I’ve got.
She: Maybe, we can find you another.
He: Okay.


On the train:
Frank: I have a strange feeling, that those two people over there, are watching us.
Elise: I think you’re right.
Frank: Really?
Elise: (giggle) No.


On the boat:
Elise: (shout) Frank! Come with me!


Entering hotel:
Elise: Elise Ward.
And husband.


Frank: You’re ravenous.
Elise: Don’t you mean, ‘ravishing’?
Frank: I do.


British Agent: Alright. Grab him.


Frank: (on phone) Hello? I need help!
There are two men trying to break down the door!


Desk clerk: What kind of problem do you have with the door, sir?
Frank: No no no! There are two men with guns trying to break in!
And, I GOTTA GO!


Frank to Elise: Why is everyone trying to kill me?


Man’s Voice over:
Alexander Pierce. Stole big money from a gangster.
They think you are him.


British Agent: The man’s a criminal wanted in fourteen countries.


Elise voice over:
It’s gone too far.
You were part of the plan.


British Agent: This is exactly why she chose him.
To distract us.


Elise: I am sorry I got you involved in all this.
Frank: Why are you involved?


Gangster: You know, he will be with her.


Frank: (shouts) Elise!


Official: You wish to report a murder.
Frank: Attempted murder.
Official: That’s not so serious.
Frank: Not when you downgrade it from murder. But when you upgrade it from room service,
it’s quite serious.


Frank to Elise: I don’t regret it, you know. Kissing you.


~~~
“One day, you’ll wake up and there won’t be any more time to do the things you’ve always wanted. Do it now”

~ Paulo Coelho
Revenir en haut Aller en bas
http://twitter.com/noemiephotos
ludi76
Ex-détenu(e) d'Alcatraz
Ex-détenu(e) d'Alcatraz
avatar

Messages : 22415
Age : 40
Localisation : Rouen
Inscrit le : 27/03/2006

MessageSujet: Re: The Tourist   Jeu 16 Sep 2010 - 7:27

Je me dis que vu le scénario,
Spoiler:
 


Revenir en haut Aller en bas
Praline
DEPPlumé(e)
DEPPlumé(e)
avatar

Messages : 1641
Age : 24
Inscrit le : 27/12/2007

MessageSujet: Re: The Tourist   Jeu 16 Sep 2010 - 11:39

Bon... Ca ne me donne pas très envie mais faudra bien aller le voir !

~~~
Revenir en haut Aller en bas
Johnnygirl25
DEPPlumé(e)
DEPPlumé(e)
avatar

Messages : 1562
Age : 33
Localisation : Germany
Inscrit le : 12/07/2010

MessageSujet: Re: The Tourist   Jeu 16 Sep 2010 - 19:08


~~~

10 January 2008: The day I met Johnny Depp
29 June 2009: The day I held Johnny's Hand
25 February 2010: The day Johnny called me *Sweetheart*
12 May 2011: The day Johnny dedicated my autograph
09 May 2012: The day Johnny was touched by my presents
21 July 2013: The day Johnny draw himself for me
Revenir en haut Aller en bas
http://www.youtube.com/user/Buffyfan21?feature=mhee
Cheeky
Administratrice
avatar

Messages : 5028
Localisation : Paris
Inscrit le : 17/09/2004

MessageSujet: Re: The Tourist   Jeu 16 Sep 2010 - 20:03

Johnnygirl25 a écrit:
http://www.thetourist-movie.com/

Jolie est lisse comme de la cire.
Depp est... disturbed

~~~

La soupe, ça fait grandir.
Le Scopitone
Revenir en haut Aller en bas
andie
DEPPuté
DEPPuté
avatar

Messages : 952
Age : 25
Localisation : sud
Inscrit le : 03/08/2009

MessageSujet: Re: The Tourist   Ven 17 Sep 2010 - 12:55

Revenir en haut Aller en bas
Chiara
Septième femme de Don Juan
Septième femme de Don Juan
avatar

Messages : 3578
Age : 25
Localisation : Italie
Inscrit le : 24/03/2008

MessageSujet: Re: The Tourist   Ven 17 Sep 2010 - 13:12

Merci Andie!! :love2:

~~~
Excusez moi pour mon mauvais français

Avatar et Signature by Moi
Revenir en haut Aller en bas
Invité
Invité



MessageSujet: Re: The Tourist   Ven 17 Sep 2010 - 17:41

Merci andie!

Moi j'aime bien son look 💋
Revenir en haut Aller en bas
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: The Tourist   

Revenir en haut Aller en bas
 
The Tourist
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 23 sur 25Aller à la page : Précédent  1 ... 13 ... 22, 23, 24, 25  Suivant

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
The DEPPendance :: ★ Johnny Depp ★ :: Films-
Sauter vers: