AP Mortdecai à Los Angeles le 21 Janvier 2015

J'ai l'impression de voir toujours les mêmes photos : on ne peut pas dire qu'il fasse preuve de beaucoup de créativité vestimentaire, pour cette promo.

C'est pourtant différent à chaque fois, il a eu le costume à Londres, le look plus bohème à Berlin et là, c'est entre les deux, plus sage qu'à Berlin, et moins qu'à Londres! Même si là ce n'est pas mon look préféré des trois ^^
Il a l'air un peu plus fatigué que les autres jours, logique après ces journées successives d'AP, trajet, décalage horaire, tout en quelques jours: je me demande comment on fait pour tenir le coup quand même, ça doit être vraiment crevant!!!

Disons que d'habitude, ça jongle un peu plus dans les couleurs, les chapeau/pas chapeau, les différentes lunettes.

Là, c'est toujours le même combo : tenue sombre qui ne l'affine même pas, cheveux gras lâchés dans les yeux, ces derniers étant soulignés par de grosses cernes.

En même temps, les cernes... L'âge et la fatigue, comme tout le monde quoi. Même les stars n'y échappent pas, c'est presque rassurant ^^

Oui Jen tu as raison !! et moi je trouve qu'il manque un peu de maquillage sous les yeux
Il ne sont pas assez noir :wink!:

Ah tu es comme moi, tu aimes bien ses yeux maquillés de noir!!! J'ai toujours trouvé ça superbe aussi ^^

Oui j'adore et là ça fais bizarre !!

Oui, mais des fois c'est bien de voir ses yeux au naturel aussi

J'aime beaucoup la dernière photo, il est près des fans pour les autographes et hop il se retourne légèrement, j'aime la douceur qu'il dégage.

Jen, look entre les 2, tout à fait d'accord.

La fatigue avec l'enchainement des AP, le décalage horaire, on la voit bien oui.

Cheeky a écrit:

J'ai l'impression de voir toujours les mêmes photos : on ne peut pas dire qu'il fasse preuve de beaucoup de créativité vestimentaire, pour cette promo.

+1 !
Son look n'est pas très classe pour une AP. Par contre j'aime bien la petite touche "Johnny" avec ses espèces de foulards autour du cou.

http://www.etonline.com/news/156657_johnny_depp_admits_that_he_is_weird/
Interview sur l'AP

Traduction auto

Johnny Depp est réputé pour sa capacité à incarner des personnages étranges avec des personnalités diverses et bizarres, et sa réputation d' être un peu excentrique dans sa vie réelle lui précède.

Lors de la première de sa nouvelle comédie Mortdecai , au Chinese Theatre à Hollywood, Johnny Depp a parlé à ET correspondant Jason Dundas, et a admis qu'il est un peu bizarre.

Lorsqu'on lui a demandé de savoir si sa fille Lily-Rose a travaillé avec lui pour développer son Mortdecai caractère - la façon dont elle l'a déjà aidé à comprendre comment il jouerait Willy Wonka dans Charlie et la chocolaterie - Depp a dit qu'il n'a pas eu son aide cette fois.

"Elle était probablement trop gêné pour me aider avec un autre personnage", a déclaré Depp, en souriant. "Elle pense que son père est bizarre."

"Oh, allez," Dundas offert. "Son père est un artiste."

Rire, Depp a répondu: «Euh, de son père bizarre, je pense."

Bizarre ou non, Depp a créé quelques-uns des personnages les plus mémorables et les plus emblématiques à jamais apparaître à l'écran. De Jack Sparrow et Ed Wood de Sweeney Todd et Edward Scissorhands, Depp a toujours réussi à trouver des moyens de fusionner un charisme unique et indélébile dans tous les rôles.

Alors, comment exactement il réussi à retirer cela?

"Je pense qu'avec ne importe quel caractère que vous avez à mettre un peu de vous-même là-bas," a expliqué Depp. "Mais surtout, ce est plutôt agréable juste pas à être vous-même parfois."

Pirategirl-38 a écrit:

Cheeky a écrit:

J'ai l'impression de voir toujours les mêmes photos : on ne peut pas dire qu'il fasse preuve de beaucoup de créativité vestimentaire, pour cette promo.

+1 !
Son look n'est pas très classe pour une AP. Par contre j'aime bien la petite touche "Johnny" avec ses espèces de foulards autour du cou.

Ah, concernant les "Depp details", je préfère la chaîne du gilet.

Merci pour les photos et l'interview! J'ai l'impression que Johnny à perdu le poids qu'il avait prit. Mais ce n'est peut-être qu'une impression. Pour la "touche Johnny", comme dit Pirategirl, moi aussi j'aime bien tout ses foulards, mais j'adore aussi la chaîne du gilet.

Sur ses tenues, Johnny a toujours le "Depp detail" qui apporte sa touche de style indispensable.

le poids ? quel poids , je ne le trouve pas différent physiquement, il y a des prises de vues qui le grossissent comme d'autres qui nous donnent l'impression qu'il est plus svelte.... question d'orientation.

Dans CLOSER ils disent qu'il a pris 10kg ! ça me semble exagéré mais il a un peu grossi, c'est indéniable.
Même mon père l'a dit en voyant les photos.

Oui c'est incontestable, ce n'est pas qu'une question d'angle de vue! Même si c'est impossible de savoir de combien. Il faudra qu'il fasse attention, ça peut être plus dur de reperdre! ^^

Oui on vois qu'il as pris un peu ! mais 10 kilos Non

non certainement pas 10 kg, tout au plus 5/6, je m'y connais en kg superflus

Après 35 ans, c'est dur de perdre et surtout c'est très facile de prendre, vous pouvez me croire. Enfin pour un homme c'est un peu moins compliqué quand même.

Merci pour toutes ses photos !! :)

J'aime beaucoup le look de Johnny moi, je trouve que ça lui va bien ce look ça fait classe et en même temps décalé avec ses petits foulards et autres bijoux, j'adore voir les détails qu'il rajoute à chaque fois à ses tenues pour que ça lui corresponde plus :)
Comme vous les filles, j'ai trouvé qu'il manquait du noir aux yeux même si son regard naturel est très beau, mais ça aurait rajouté une touche rock à sa tenue
J'aime bien la photo où il est près de ses fans et retourné, il fait doux sur cette photo ! :)

Je suis d'accord avec la prise de poids, mais pas 10 Kilo faut quand même pas abuser, 10 kilos ça se verrait beaucoup plus

En effet Romyan, pour un homme c'est moins compliqué...
Ils ont de la chance quand même ses hommes hein :D

Pour la fatigue je pense aussi que c'est dû à tous les décalages horaires, voyages, etc... ça ce comprend aussi, il est humain notre Johnny ;)

https://www.youtube.com/watch?v=XZjgvGWLBzA&x-yt-ts=1421914688&x-yt-cl=84503534

Alors, en gros, il dit :

Je suis très excité d'être lui (de jouer Mordecai, quoi) car Mortdecai est / Moi j'ai compris qu'il disait "un effort de dix ans finalement réalisé" (mais pourquoi un effort de dix ans, je ne sais pas. Je me suis peut-être trompée dans la traduction). / Et l'amener à l'écran est très satisfaisant. (je crois).

Ewan McGregor est quelqu'un que j'ai toujours admiré. / après soit il dit qu'il admire son travail et autre chose que j'ai pas compris ou il dit qu'Ewan Mc Gregor est quelqu'un dont il a toujours admiré le travail et commence une autre phrase que j'ai pas compris / Il a été un trésor (enfin je crois avoir compris le mot "treasure" alors je crois qu'il a dit ça).

La raison pour laquelle je voulais que Paul (Bettany, donc) fasse le film est qu'il est très drôle. / Et je n'ai pas compris la fin. / .

J'espère que ça vous a aidé pour comprendre, car ce n'est qu'une traduction approximative... Et encore je ne suis pas certaine de bien avoir traduit.

Merci pour la tradu , Blandine !

Merci pour la vidéo et la traduction!! :)

pour la tenue vestimentaire de cette AP, il faut quand même noter que JD a pour habitude de s'habiller en rapport avec le film qu'il promeut, or cette fois ci il aurait pu s’habiller en dandy comme dans le film mais ne l'a pas fait, pourquoi ? parce qu'il n'était pas seul et que les autres acteurs n'ont pas fait plus de recherche vestimentaire que ça, il a suivit la ligne de conduite et ma foi, c'est encore lui qui a la tenue la plus particulière des 3 hommes, même si pour lui c'est une tenue lambda, je ne parle pas des filles, les filles ça "s'habille" toujours pour les soirées, alors pour une AP.... et il n'a pas mis de khôl à ses yeux parce que ça ne va pas avec le personnage du film je suppose, enfin c'est l'explication qu'il me vient...

Blandine, merci pour la traduction.

Merci Blandine

Merci Blandine pour la traduction ! :)

De rien tout le monde :D .