Marilyn Manson parle de johnny

Invité

Salut je viens de trouver ça:

https://www.youtube.com/watch?v=Ff3YqTuRStw

https://www.youtube.com/watch?v=zdtHdIN5HWY

Willy Wonka

Blandine, où es-tu, j'ai perdu mon interprète.... :wink!:

~~~

Marilyn Manson parle de johnny ESv2_Aau_QFw

"Personne n'est meilleur qu'un autre, nous sommes juste tous différents" - Johnny Depp
https://www.dailymotion.com/video/x2dsuq_johnny-depp-recoit-un-cesar_shortfilms

John Dillinger

Ok, parfaitement INcompréhensible pour moi.... disturbed

Sorry...

~~~
"Continuez à avancer et ne vous souciez pas de ce que tout le monde pense. Faites ce que vous avez à faire pour vous." - Johnny Depp

Le Chapelier

Merci pour les liens , Judyc !!!

~~~

Marilyn Manson parle de johnny Ad5efcc31590

Invité

de rien

Willy Wonka

Merci pour les liens !!! :)
Romyan et Flavia, MM dans cette interview dit principalement comme quoi Johnny est un bon acteur, un bon musicien, qu'il est un excellent père, qu'il ne peut jamais se séparer de sa guitare, qu'il fait toujours les choses bien et qu'il fait toujours tout pour, que de bons compliments pour notre Johnny ! :)

~~~
On passe notre vie entière à s’inquiéter de l’avenir, à faire des projets pour l’avenir, à essayer de prédire l’avenir...
Comme si savoir à l’avance pouvait amortir le choc.
Mais l’avenir change constamment.
L’avenir est le lieu de nos plus grandes peurs, et de nos espoirs les plus fous.
Mais une chose est sûre : quand finalement, il se dévoile... l’avenir, n’est jamais comme on l’avait imaginé.

-Grey's Anatomy coeurs

Fred Abberline

Si vous voulez Romyan et Flavia je vais essayer de le traduire plus en détails, mais puisqu'il me faut du temps (parfois réécouter plusieurs fois pour comprendre) je ne peux pas le faire maintenant j'essaierai demain après-midi! ^^

~~~

Marilyn Manson parle de johnny 12212406_980078618697038_2014503886_n

"The fans are my boss"- Johnny Depp

Willy Wonka

Marine, merci d'avoir résumé l'essentiel !
C'est un gentil garçon Manson et qu'est ce qu'il dit de jolies choses, voilà tout ce qu'on pensait de Johnny est confirmé par un de ses meilleurs amis, pas de doutes possibles :wink!: .

Sinon j'ai essayé de ré-écouter mais quand on est nulle on est nulle, y'a pas à attendre... le miracle n'est jamais venu, mon cerveau, mes oreilles, tout ça bloque :green:.

Blandine, je ne voudrais pas abuser... enfin si ça t'aide à travailler ton anglais je ne peux que t'encourager mais je dis ça juste pour toi Marilyn Manson parle de johnny 233938

~~~

"Personne n'est meilleur qu'un autre, nous sommes juste tous différents" - Johnny Depp
https://www.dailymotion.com/video/x2dsuq_johnny-depp-recoit-un-cesar_shortfilms

Capitaine

Merci ma p'tite Marine!! Contente d'entendre dire du bien de Johnny

~~~
"Tous les trésors ne sont pas d'argent et d'or."

Marilyn Manson parle de johnny Picsar13

Willy Wonka

De rien les filles ! :) C'est vrai que ça fait du bien, MM a toujours dit de gentilles choses sur notre Johnny ! :)

~~~
On passe notre vie entière à s’inquiéter de l’avenir, à faire des projets pour l’avenir, à essayer de prédire l’avenir...
Comme si savoir à l’avance pouvait amortir le choc.
Mais l’avenir change constamment.
L’avenir est le lieu de nos plus grandes peurs, et de nos espoirs les plus fous.
Mais une chose est sûre : quand finalement, il se dévoile... l’avenir, n’est jamais comme on l’avait imaginé.

-Grey's Anatomy coeurs

Fred Abberline

De toute façon j'ai compris en gros les mêmes choses que Marine, avec des petits détails en plus qui ne sont pas trop importants je pense.

~~~

"The fans are my boss"- Johnny Depp

Willy Wonka

Vous êtes trop fortes les filles, perso j'avais rien capté, heureusement que le forum a ses traductrices :green:

~~~

"Personne n'est meilleur qu'un autre, nous sommes juste tous différents" - Johnny Depp
https://www.dailymotion.com/video/x2dsuq_johnny-depp-recoit-un-cesar_shortfilms

Willy Wonka

Blandine

Pas de soucis Romyan, quand vous avez besoin d'aide il ne faut pas hésiter :)

~~~
On passe notre vie entière à s’inquiéter de l’avenir, à faire des projets pour l’avenir, à essayer de prédire l’avenir...
Comme si savoir à l’avance pouvait amortir le choc.
Mais l’avenir change constamment.
L’avenir est le lieu de nos plus grandes peurs, et de nos espoirs les plus fous.
Mais une chose est sûre : quand finalement, il se dévoile... l’avenir, n’est jamais comme on l’avait imaginé.

-Grey's Anatomy coeurs

Le Chapelier

Merci pour ce résumé ! C'est très sympa de traduire les filles !

~~~

Willy Wonka

De rien Agyness, avec plaisir !!! :) il ne faut pas hésiter quand vous voulez des traductions ;) :)

~~~
On passe notre vie entière à s’inquiéter de l’avenir, à faire des projets pour l’avenir, à essayer de prédire l’avenir...
Comme si savoir à l’avance pouvait amortir le choc.
Mais l’avenir change constamment.
L’avenir est le lieu de nos plus grandes peurs, et de nos espoirs les plus fous.
Mais une chose est sûre : quand finalement, il se dévoile... l’avenir, n’est jamais comme on l’avait imaginé.

-Grey's Anatomy coeurs

Colonel Joll

Dans la 2e vidéo, il parle de Jack qu'il connaît aussi et pour l'anniversaire de qui il a fait un concert. Mais je n'ai pas compris tous les détails.

Dans la 1ère vidéo, il dit aussi que Johnny est "down-on-earth" : il a les pieds sur terre.

Willy Wonka

J'aime bien l'entendre dire que Johnny a les pieds sur terre, ça a toujours été vrai et au moins ça contre les critiques des journalistes en ce moment !

~~~
On passe notre vie entière à s’inquiéter de l’avenir, à faire des projets pour l’avenir, à essayer de prédire l’avenir...
Comme si savoir à l’avance pouvait amortir le choc.
Mais l’avenir change constamment.
L’avenir est le lieu de nos plus grandes peurs, et de nos espoirs les plus fous.
Mais une chose est sûre : quand finalement, il se dévoile... l’avenir, n’est jamais comme on l’avait imaginé.

-Grey's Anatomy coeurs

Willy Wonka

Merci pour ces précisions Ludi !

Et bien dit Marine !

~~~

"Personne n'est meilleur qu'un autre, nous sommes juste tous différents" - Johnny Depp
https://www.dailymotion.com/video/x2dsuq_johnny-depp-recoit-un-cesar_shortfilms

Willy Wonka

Merci Romyan !! Marilyn Manson parle de johnny 943657

~~~
On passe notre vie entière à s’inquiéter de l’avenir, à faire des projets pour l’avenir, à essayer de prédire l’avenir...
Comme si savoir à l’avance pouvait amortir le choc.
Mais l’avenir change constamment.
L’avenir est le lieu de nos plus grandes peurs, et de nos espoirs les plus fous.
Mais une chose est sûre : quand finalement, il se dévoile... l’avenir, n’est jamais comme on l’avait imaginé.

-Grey's Anatomy coeurs

Capitaine

Johnny a quand même aussi l'air d'être assez "rêveur" sur certains points, mais Manson le connaît bien donc c'est surement vrai, mais pas pour tout je pense, s'il avait complétement les pieds sur terre, il ne serait pas aussi original, à mon avis ^^. Mais, ça ne m'étonne pas, il est plein de contrastes! :)

~~~
"Tous les trésors ne sont pas d'argent et d'or."

Marilyn Manson parle de johnny Picsar13

Willy Wonka

C'est vrai que johnny est rêveur,mais je pense que MM a dû dire ça dans le sens où Johnny n'a pas la grosse tête,où il sait ce qu'il fait, qu'il ne fait pas n'importe quoi juste parce que c'est une star, MM a surement voulu dire par là que Johnny est toujours resté lui même :)

~~~
On passe notre vie entière à s’inquiéter de l’avenir, à faire des projets pour l’avenir, à essayer de prédire l’avenir...
Comme si savoir à l’avance pouvait amortir le choc.
Mais l’avenir change constamment.
L’avenir est le lieu de nos plus grandes peurs, et de nos espoirs les plus fous.
Mais une chose est sûre : quand finalement, il se dévoile... l’avenir, n’est jamais comme on l’avait imaginé.

-Grey's Anatomy coeurs

Colonel Joll

En anglais "down-to-earth", veut surtout dire qu'on est modeste, humble, pas la grosse tête.

Capitaine

Alors là je comprends mieux, effectivement vu comme ça ça lui ressemble plus! :wink!:

~~~
"Tous les trésors ne sont pas d'argent et d'or."

Marilyn Manson parle de johnny Picsar13

» Marilyn Manson parle de Johnny Depp
» Johnny au concert de Marilyn Manson le 31 10 2014
» Marilyn Manson
» Duo avec Marilyn Manson 'You're So Vain'
» Marylin Manson & Johnny Depp