The Tourist

et bah je l'aim c'bûcheron

Une interview de "La Repubblica" à Christian De Sica

Citation :

[...]
Tra le opere di Marinetti e le foto di famiglia, c'è un ritratto di Johnny Depp con una dedica affettuosa. Hanno girato insieme a Venezia The tourist, il nuovo film di Florian Henckel von Donnersmarck (il regista di Le vite degli altri), con Angelina Jolie, thriller remake del film francese Anthony Zimmer, la storia di un turista incaricato dall'Interpol di intrappolare una ex, sospettata di essere una criminale. "E anche per Depp" racconta De Sica "vale la regola aurea: i grandi sono semplici".

Allora racconti com'è Johnny Depp.
"Una persona gentile, alla mano, simpatica. Abbiamo legato subito, ci siamo andati a prendere un caffè. Nel film sono un commissario che lo arresta, abbiamo una lunga scena insieme. Alla fine mi ha ringraziato. Ce lo vede un italiano che ringrazia?".

Neanche un capriccio, una stranezza da divo?
"Niente. Una persona di un'umiltà, una gentilezza. Non vive come una star di Hollywood. Sarà che è sposato con una francese, vive a Aix en Provence, ma è molto simile a noi come mentalità. Abbiamo parlato tanto anche della famiglia, gli ho detto di passare per Capri, non c'è mai stato".
[...]

http://www.repubblica.it/persone/2010/06/03/news/de_sica_racconta-4531220/

On est chez lui...
Entre les œuvres de Marinetti et les photos de famille il y a aussi un portrait de Johnny Depp avec une dédicace affectueuse. Ils ont tourné ensemble à Venise The Tourist, le dernier film de Florian Henckel von Donnersmarck, avec Angelina Jolie. C'est un remake du film français Anthony Zimmer, l'histoire d'un turiste bla bla bla... toujours la même histoire
"Et pour Depp aussi" raconte De Sica "vaut la règle d'or: les grands sont simples"

Alors, racontez-nous, il est comment Johnny Depp?
"Une personne gentille, disponible, sympa. On s'est lié vite, on est allés boir un café. Dans le film je suis un commisaire qui l'arrête, on a une scène très longue ensemble. Finalement il m'a remercié. Vous l'avez jamais vu un italien qui remercie?"

Pas de caprices, de bizarreries de star?
"Rien du tout. Une personne d'une telle gentillesse, d'une telle humilité. Il ne vit pas comme une star d'Hollywood. Peut-être parce qu'il est marié avec une française, il vit à Aix en Provence (là il doit avoir eu des infos mauvaises :D), mais sa mentalité est très semblable à la nôtre. On a beaucoup parlé de nos familles aussi, je lui ai dit de passer par Capri, il n'y est jamais allé."

Merci pour la traduction!!!! :hug: :roseTY:

De rien! ça fesait longtemps maintenent!

21 mai ? c'était y pas longtemps alors. Je pensais qu'ils avaient déjà fini à ce moment-là..

Peut-être qu'ils ont tourné seulement des exterieurs et pas forcemment avec les acteurs...

C'est ce que je pense aussi, Chiara! Avec les figurants

Ils font vite!
Déjà une première still



Et regardez ce qu'ils disent...

Citation :

The Tourist is set for release in December

_____________________________________________________________________________________________________________

Je rectifie: la news vient de The Sun, donc je ne serais pas si certaine si l'info est fondée.

Merci Chiara!!!

Merci Chiara!

Merci Chiara!

Moi qui ai toujours trouvé Angélina Jolie moche, je dois reconnaître que sur cette photo elle est très jolie

Merci pour la photo, j'aime beaucoup !
Pareil, je n'aime pas vraiment Angélina Jolie mais c'est vrai que là, y a rien à dire. Par contre Johnny va bientôt éclater si ça continue !

Pirategirl-38 a écrit:

Merci pour la photo, j'aime beaucoup !
Pareil, je n'aime pas vraiment Angélina Jolie mais c'est vrai que là, y a rien à dire. Par contre Johnny va bientôt éclater si ça continue !

Attendons les photos officielles de la scène du pyjama.

Ok folks, ça devient officiel: Variety dit que la sortie du film est prevue pour la rentrée.

Citation :

Variety
Thurs., Jun. 17, 2010

Spyglass is a producer on Paramount's "Dinner for Schmucks," which opens next month, and on "The Tourist," starring Angelina Jolie and Johnny Depp and due out this fall from Sony.

:thumright:

Merci pour l'info Chiara

Merci Chiara!!!

cet automne, déjà ? ça me paraît tôt. C'est plutôt février qui avait été annoncé, non ?

Oui, mais pourtant Variety est la Bible de l'entertainment non?

Je trouve très étrange qu'un film d'une telle ampleur, qui vient juste de se terminer sorte à la rentrée, avec les mois de post-production qu'il reste!

C'est vrai c'est bizarre mais

en général, la sortie d'un film, c'est entre 6 mois et 1 an après son tournage, non ?

Oui c'est bien ça bien 6mois una an!

Tarantino avait terminé Inglourious Basterds en janvier 2009 et le film a quand même était présenté à Cannes en mai du même an. Ok, il n'était pas encore completement terminé, mais quand même le final cut a été fait le mois suivant et la première AP (à Berlin) date 28 juillet 2009...

Tout est possible...

Oui bien sur tout est possible!
Mais je disais qu'en général c'est 6mois un an!

Ouais, c'est ça. :thumright:

Sur allociné, la sortie du film est annonçée pour le 15 décembre 2010 !!! :thumright:

http://www.allocine.fr/film/fichefilm_gen_cfilm=138752.html

Je serai en Erasmus.

The Tourist sera donc le premier film que je verrai en anglais sous-titré espagnol.

Merci pour la nouvelle!!!
Tant mieux ça fait moins à attendre!!!

Great news, merci!
Et en plus la date est confirmée sur imdb aussi.

Cheeky a écrit:

Je serai en Erasmus.

La chance .

Angelina parle du film et de JD :

In the meantime, she has wrapped up filming another movie, “The Tourist,” which combines her sultry screen presence and talents with Johnny Depp (it’s their first time to be together in a film), director Florian Henckel von Donnersmarck and the beautiful city of Venice.

“Florian is extraordinary,” she replied when asked about this can’t-miss combination. “The reason I wanted to do the movie was Venice. I actually said, ‘I would like to find a nice film with a nice character but something that would be nice for my family.’ They said that there’s a film that shoots in Venice. I said, ‘Great, I’d like to read (the script of) that one.’

Love letter to Venice

“Then we said that we have to find a great European director because we don’t want an American’s version of this European-style film. Florian, who is one of my favorite directors, came on. I loved his ‘The Lives of Others.’ I couldn’t believe that he would accept this film because it’s a lighter one. It’s a love letter to Venice in many ways. Johnny was just extraordinary. He’s a sweetheart and a great actor.”

Source : http://showbizandstyle.inquirer.net/entertainment/entertainment/view/20100710-280310/Tom-Cruises-loss-Angelina-Jolies-gain

A sweetheart!
Merci Ludi!!! Il me tarde vraiment de voir ce film!!! :youou:

Citation :

Tanti divi ma, ad oggi, nessuna superstar da paparazzare davvero alla 67/a Mostra del cinema di Venezia (1-11 settembre). Il direttore Marco Mueller ha annunciato per il 6 settembre un film a sorpresa e forse, per l'annosa questione star al Lido, si può ancora sperare in un Johnny Depp o in una Angelina Jolie (The Tourist di Florian Henckel von Donnersmarck, girato tra l'altro a Venezia).

C'est un extrait d'un article d'un quotidien italien d'aujourd'hui (La Stampa) qui commente le programme du festival de Venise.

"Beaucoup de 'people' mais, jusqu'à ce moment, pas de veritables superstar à prendre en photo à la 67 Mostra de Venise (1-11 septembre). Le directeur Marco Muller a annoncé pour le 6 septembre un film-surprise et peut être, à cause du vieux problème "les stars au Lido", on peut encore compter sur Johnny Depp ou Angelina Jolie (The Tourist de Florian Henckel von Donnersmarck, tourné justement à Venise)."

Merci pour l'extrait traduit Chiara!

oui mais le film ne doit pas être encore prêt, je pense...

Vintage, une info ?

Merci Chiara...

Le film sort le 22 dicembre 2010 en Italie certainement et je crois aux Etas Unis aussi... Je sais rien de plus pour l'instant.

Merci Chiara! :roseTY:

Oui MERCI CHIARA

De rien!
Je tiens à ce film, car j'ai suivi le travail jour après jour...

Y'a plus qu'à esperer qu'il te plaise, tout de même !

Eh oui...

trop bien!!! il va y avoir de bons films là à la fin de l'automne!!!

il me semblait que la date américaine n'était pas arrêtée... certains disent en décembre, d'autres pour l'été prochain... Aucune source fiable ne mentionne de date de sortie...

punaise ils aiment nous laisser dans l'ignorance totale parfois!

Angelina Jolie sera l'invitée du JT de 20H de TF1 ce soir pour la promo de son nouveau film SALT

Merci pour l'info!